I'd go with 18 mm ply for sheeting the walls, if possible on your budget. That way you can put cupboards, tool holders etc. wherever you like, without bothering about where the studs are. Also, plasterboard in a workshop is just asking to get dinged, I know it would in mine.