Nothing really wrong with giving someone your bank details you do this every time you write a cheque...
Don't accept PayPal for anything you don't post out at your expense tracked
You will get the best price on eBay almost certainly
Your fees for selling a car are fixed.. No final value fees
Ian