I'm surprised nobody has picked up the fact that we use a rule and not a ruler.
As regards the 10th's of an inch, it would suggest an American origin. They were responsible for the spacing on pre-drilled circuit boards, which is a 1/10th inch grid.
Colin