I don't think there's much you can do. That MB sees only 4GB of Ram and I don't think you can connect
an SSD to an old IDE port. You might consider re-instaling you OS, as that will work 20 - 30% better, for a while.
Or perhaps some kind of Linux, but even for the friendlier Mint, there is a...