First part… That’s a male M6 star knob, cheap on EBay. Sometimes a company make them by taking a female knob and bonding a stud in, this is a good one to know if you can’t get one long enough, sounds like what you’ve tried, use thread retaining compound or epoxy to do this, or even superglue at...