You could glue&screw a piece of e.g. 50mm square batten down the middle of a sturdy piece of MDF (or any flat material), which will clamp in the jaws of your workmate, giving a larger flat surface?
Obviously, if it overhangs massively, and you put something heavy right on the edge, there's the...