I haven't come across slate oil, so just did some more reading. Some do mention they also contain resins. Again, this can be quite a broad term, but I wonder if some of them are essentially a thinned varnish that penetrates slate nicely. Danish oil would then seem to be a reasonable choice...