Re question 1.
I would say that you should carefully cut thin slithers (about 1mm deep) of the outer skin, without cutting into the pith below, and then slicing them into thin strips approx 2mm wide.
Re question 2.
I would agree that the lardons should be browned before but have no experience...