No need to prime. Thin the first coat down a bit - thin it a lot if you want as the extra coat is no harm.
I've thinned with all sorts - kerosine, white spirit, thinners in the past. Don't use it too thickly. I wouldn't bother with knotting as it will hardly bleed through.
Linseed paint is...