Personally I'd rebate and glue them, no need for biscuits or other locating methods, a mechanical join and additional glue surface.
With regards to making battens decorative, it depends on the rest of the decor really, I'd be tempted to use battens with dentil moulding (see below), to add a...