I would just get a good plasterer to convert your square pillar into a round one and add some fancy metalwork to make it look like a old metal support. It would be larger than you hope, but in 6 months time, you won't really be bothered. No structural engineer or planning permission required...