The way I see it is that these two tools are chalk and cheese, if you use one you don't really use the other, if you have the space then it's a table saw every time, but space is very valuable so don't waste it.
I have both but rarely ever use the track saw.