This might sound daft and I might be talking out of my ...... but have you got the positive and negative round the right way when connected to the power supplies - they will be brushed motors maybe they could run in reverse but with less power??
Please ignore my reply if someone comes along in...