Just use a metal barrel, stronger and have better seals on the lid. Dirt cheap and plenty come up on local Facebook market place.
Oh and yes, as pointed out, wrong sized cyclone relevant to the extractor. Repurpose the current bucket / cyclone to a smaller vac for power tool use and use a...