"Loose" instead of "lose" drives me nuts, but we have to remember that for many people on the internets English isn't their first language, so hey ho.
"Can I get" when asking for something in a shop is not something we used to use when was a kid (am 50). No, you can't "get" a coffee, you're...