If I were you i'd avoid trying to plunge route into the end grain, it could be pretty dangerous for you and the workpiece, unless you were to make a pretty secure jig to hold it all. If it were me I'd cut the end flush on the cross piece and then make a simple L shaped jig to be able to drill...