They are normally available from local engineering suppliers or motor factors, if you quote the number from your existing belt it can be ordered if it's not a popular size.
In the case of vee belts the number on the belt is the outside length of the belt measured in millimetres. I'm not sure about poly bee belts but I'm confident that the engineering suppliers will soon advise you.
Mike.