"are the thin lines running across the broken grain 'cross grain'"
No, cross grain is something else entirely.
They're medullary rays, they're formed in some trees in order to take water and nutrients from the centre of the tree out towards the edges. You'll only see them in certain woods, and even there, as Richard said, it has to be quarter sawn.