I've got a 1250 W, 3600 litres/minute vacuum cleaner (
one of these). I have very, very little space in my workshop so I made myself a dust bucket rather than buying one of the bins. This also has the advantage of it being solid and therefore unlikely to compress.
It's made out of MDF (the moisture resistant stuff as I had some left-over) and designed to sit on top of the vacuum cleaner but be short enough to slide under my bench:
(I actually shortened it slightly after taking this photo to give a bit more clearance under the bench). Since taking the photo I've added a draught-excluder strip around the inside and some clips from screwfix to hold it together. That was always the plan but the draught excluder strip hadn't arrived when I took the photo. I haven't got round to taking photos of it since I actually finished making it. Clips I used:
The joints inside were sealed with decorator's caulk and then the inside is painted with some primer on the premise that it might help (although I don't know whether it actually does). Another photo pre-draught-excluder strip and clips:
The screws you can see at the bottom go into a couple of bits of MDF that sit in the top of the vacuum cleaner:
The "window" is a bit of acrylic glued into a slot in the MDF on one side and sealed with caulk again. It helps to see when the box is getting full as I can't hear the difference in vacuum cleaner noise if the saw or thicknesser is running at the same time.
I use 50 mm pipe with it and some 3D-printed (thanks to a kind soul on the mig-welding forum) adaptors to attach it to the cyclone as well as to either the table saw, thicknesser or the original hose ends for the vacuum cleaner.
Everything I'd read about vacuum cleaners / cyclones etc said that they'd never be good enough for a thicknesser due to the amount of sawdust produced. However, since I made the cyclone, the exhaust (or whatever you'd call it) on the thicknesser has only blocked up once and that was because I plugged the thicknesser into a wall socket rather than the power tool socket on the vacuum cleaner and then I forgot to turn the vacuum cleaner on!
One thing I would do differently if I were starting again though is to try to get hold of some smooth-bore pipe rather than the ribbed stuff you can see in the photo above. Occasionally when I'm using it with the table saw some bigger bits get sucked down the tube and get stuck against the ribs. It's not a big deal to get them moving again, but it would probably work better with a smooth-bore pipe.