You might get lucky; you might not.
What you're after is a 'permanent live' on the lighting circuit. It might have been done in various ways, depending on what else is on that circuit. For example, there could be an incoming live+neutral, and that live is extended to the switch. Ordinary ceiling rose boxes are intended to accommodate that arrangement, and there will be THREE pairs of wire altogether: (1) incoming live, neutral (and earth), (2) switched live to and from the switch plate (and earth carried through), and (3) the pair of wires going out to the light fitting itself. If the light fitting is Bakelite, the last pair may not have earth extended
Occasionally, the permanent live doesn't go to the rose at all, but is brought down to the switch from elsewhere. If there's only two pairs of wires altogether, something coming in and something going to the actual light fitting, that's probably the arrangement.
A good clue will also be if any blue or black wiring in the ceiling rose is marked: it's often not done, but neutral wires used as switched live should have a piece of red (or now brown) tape or sleeving on them to confirm that's what they are being used for. Theoretically they should be marked that way at both ends - in the ceiling rose and in the wall switch, but as the usage is a bit obvious behind a single switchplate, it's often omitted, at least there. The assumption of the regs is that anything plain red or plain brown is always live (i.e. what you want in this case).
The easiest thing, by far, is to use a digital multimeter, on voltage range, with probes, undo the ceiling rose box and test for the presence of 240V (to neutral or to earth) on the various blocks inside.
Start with the light ON, so you can identify (and avoid) any blue or black wires used as switched live, but not properly marked as such.
Test blue/black first, against earth. Ignore anything at 240V - that's a switched live (that's switched on).
When you find the black or blue wire block that is at roughly the same potential as earth, that's the neutral. Remember it for later...
Then switch the light OFF at the wall, and check again for any blocks in the box that are still at 240V (red/brown). That *should* be the permanent live of the lighting circuit, which you can use to give you the spur into the hall.
Confirm it by checking it's not switched by other light switches in other rooms, just in case). Yes, even professional sparkies produce the most horrid mistakes occasionally.
Once you know which are permanent live and neutral, confirm it by using the breaker at the box. If the circuit doesn't go dead when you trip the breaker, it's not the right breaker! This isn't madness necessarily: historically, hall and landing lights were wired onto the opposite lighting circuit. That way, if the downstairs lights fused, the hall light would still work, and vice versa. You have to be VERY careful working on hall/landing lights in old properties for that reason: pulling the hall floor fuse won't necessarily isolate all the switches in the hall!
If you find what you want, don't forget the green/yellow sleeving for the earth wires - added in junction boxes and anywhere else earth wires are terminated.
Hope that helps,
E.
PS: If in any doubt, run the cables (1mm twin+earth for domestic lighting), and get a sparks to do the final wiring-in and commissioning.