These are parts of a wardrobe and a bed (it's all disassembled) that I just got my hands on. I'm keeping them outside for obvious reasons (there's sawdust(frass?) coming out of the holes when I tap it, so I guess that means it's active.
It’s mostly situated on the lower parts of the furniture (you can see the grooves in one leg) especially on that plank that goes under the wardrobe for structure support.
I thought injecting with a syringe an insecticide, then a wood hardener and cover up the holes with wax bars or filler. That would be the cheaper option that I can do myself.
I've heard also of heat treatment or fumigation but I need to hire someone to do it and I guess it would be more expensive and I would still have to do the other steps for preventive methods.
What do you think ?