I run my modern three-phase Sedgwick MB310 with two inverters.
The feeder motor on the Sedgwick is a Dahlander configuration which expects 440V at either of the two feed speeds. It can't be configured for 240V operation at rated speed. But it can still be done successfully with a 240V single to 3 phase inverter if you are prepared to give up the two speed operation.
Have a look at this document:
https://inverterdrive.com/HowTo/240V-Su ... -AC-Motor/
If I understand it correctly, a 3-phase 440V motor will run correctly at 240V 3-phase without risk of over current as long as the supply frequency is set to 29Hz. The shaft speed is reduced of course.
So the inverter for my feeder motor is set to 29Hz and the output of the inverter is connected to the feeder speed control selector in the Sedgwick panel. It's permanently set to position '2', high speed, but because of the reduced frequency the feed rate is the same as position '1' if it was connected to 440V.
The 3Kw cutterblock motor is wired in delta and runs correctly from it's own inverter.
I've been running my MB like this for a couple of years and it's fine. I live with the feed rate always on 'slow' (even though the selector is set to 'fast'). The cutterblock motor inverter is set for a brief run up to speed, so no belt squealing, and stops in 10 seconds. The feeder motor inverter is set for a much shorter run up and a freewheel stop.
By the way I think older Sedgwicks had the feed driven by the cutterblock motor.