Not to take anything away from murphy's gates,if youre starting from scratch you could most likely save money making your own. But if you already have plastic ones and dont want to go to those lengths my mod will work.
Remember if you have multiple blast gates, when they are closed, theyre closed, and the cuts have no effect.
When they are open, yes, the air is sucked in through that gate only, but the total is smaller than a single badly fitted hose, a negligable amount. Remember I said that pic showed excessive cuts, you can get away with half that opening.
There is an unexpected but useful side effect... if the suction hose blocks, the holes produce a strong whistle, immediately alerting you to the problem, where you might take much longer to know something is up with a normal blocked hose.