Don't waste your time trying to restore the doming to the top. You locked in the geometry when you glued on the bracing, and more so when you closed the box of the body. The top will expand widthways in higher humidity and some dome will come back. It will shrink with lower humidity - worst case is that this produces cracks in the soundboard or even a dip.
I'd start by finding out the % relative humidity (RH) the guitar is currently living in. If, as a previous poster wrote, that is low (40% or less) then you're OK. The dome wil come back a little in normal humidity (in a UK house that's maybe 55%) and the strings will pull the top upwards at the bridge another 1-2mm.
If the guitar's top is flat at, say, 60% RH then you could have a problem. It will still work, but you'll have to make sure it's kept at that RH or higher (keep it in a case with a humidifier, topped up regularly).
At this stage your only alternative is as follows:
- Rout off the binding
- Detach the top
- Rebrace it (you can use the same braces if they come off cleanly) in low (around 45%) RH
- Reattach the top, again in low RH - could be a problem here, as the top may be a different shape, but you can compensate by adding extra purfling to cover the gaps.
- Re-bind
If your teacher knows about guitars, she or he can explain to you the importance of RH and when you need to pay attention to it - if not, there's lots of information online, or ask here.
For context I've made around 60 instruments in the guitar family (ukuleles, tenor guitars, 6 string guitars) so I learnt this early on (after my first two did exactly what yours has done, except over time they also cracked their soundboards mightily!).