Firstly thanks to wizer, Mike Garnham, Tony Spear, Boz62, joiner_sim and PAC1 for your wise words on part 1 (https://www.ukworkshop.co.uk/forums/viewtopic.php?t=33799).
Distilling your advice (and some from another forum) I decided to finish the walls as follows: From outside to in they will be...