I am sorry you have to make this decision and my heart goes out to you,
Please please stay with her and hold her while the vet gives the injection,
there is no pain and the injection works fast,
I made the mistake of not staying with my 17 year old mongrel over 15 years ago and it still haunts...