Your right about not switching to single phase, it's not just the electrics, 4Kw single phase is not the same as 4Kw 3 phase. 3 phase has a lot more torque, so to switch to an equivalent single phase you'd need over 6Kw which as you've propably already sussed there is no such motor that size in...