I'd start by checking the printer calibration, specifically the steps/mm values for the X, Y and Z stepper motors. This is as simple as printing a 20mm calibration cube, measuring each axis with calipers or micrometer, then calculating the new steps/mm values based on the existing values and...