Not seen quadrant hinges before, found some that are 5mm and 7mm thick so they could work.
While looking for those also found these: https://www.prokraft.co.uk/premium-solid-brass-side-rail-hinges.html
6mm rail hinges, if I offset from the outside edge so they line up with the liner, that...