I have to admit I paid someone to fix something like this for me, but it was worth it just to watch him in action. A French polisher, he used an epoxy filler to raise the level, sanded down with fine paper, then used tinted shellac to hide the fill with a simple grain effect. It didn't take...