I'm no expert, I followed the advice of Liam at https://www.youtube.com/@thegardenroomguru who has built many, many garden rooms. Plus plenty of others on YouTube all seem to be using 50mm PIR in the walls.
All the T&E runs in front of the PIR, which is pushed hard against the outer OSB.
So...