Hi,
The way I see it, you would apply into the cuts a polyurethane glue like Gorilla glue, then fold it over. The glue will be thin enough to not restrict the bend but will expand to fill a lot of the voids and hold it in place over a reasonable percentage of the kerfs.
The issue with a glue...