1 - yes, you don't need a back if you are screwing it to the wall, but I would recommend doors on the front.
2- dunno, never heard of plyboard as a term
3 - 18mm is ideal, you might get away with 12mm, especially if you strengthen with battens or similar
4 - Impossible to say, you have only...