With T & G dont glue the joins and leave expansion space. Never easy to work out how much to allow for expansion and shrinkage though and feel your pain.
I did the same many years ago with some garage doors and glued up the T & G. They have survived but crack to hell during the summer and...