I think this is a case of almost identical tools working in different mediums. I agree that it is a tool for a book binder is a correct answer, but also that it would be used by leather workers for an almost identical purpose and possibly in ornate pottery, again, for a very similar purpose.