I've been making some progress on this, so it's time for an update. (The photo quality is better if you click on them.)
As noted in the previous post, I wanted some pieces running from the front to rear aprons. These would incorporate the drawer runners and, in due course, the mechanism...