Ian,
Seems a lot of trouble for little gain. Will the books fit flat on the shelves, with the spines outwards? Nothing wrong in that, unless they are rare books.
If so, as you are a woodworker, make a 'book box', as a partner to your bookcase? Is that tempting?
Cheers,