Hello,
I very rarely use dowels, but a rule of thumb for a traditional mortice and tenon is a third. The tenon is one third the thickness of the timber. As a starter for ten, I would run with a similar approach to dowels. I am assuming that you are doing edge to face joints. If you are pegging...