Well, good news!
I had some friends over to help with some of the lifting, and I managed to get the mortises for the legs cut, and the bench assembled, old bench out the way, new bench in, and lop off the ends with a handsaw.
I got a friend to do the sawing, reckon I should charge him for the...