Hey, if simple construction is key, why not assemble the face frame with pockets screws. Tenons and mortices don't really add strength to the piece (I could be wrong here, I am no pro). Compare to T&M, pocket screws will probably make the frame construction at least twice as fast.
My 2 pence. :D