Sharpening on a grindstone and dipping into water frequently to cooling, is a falacy. If your chisel discolours whilst grinding - too late, you've overheated it and destroyed the temper. What you're sharpening should stay as cool as possible, thus a slower grinder or a softer stone.