It should not matter which way up the pulleys go as long as they are opposite front to back. I.e Front: large pully bottom, back large pully top. That way the belt works in all speed setups. What ever works!
Haven't you just posted a picture of the front of the machine with the pully setup on...