The hasty bodger approach:
Inexpensive pencil, roll of masking tape or something wider. Roll tape tightly round, and round, and... Etc in the right place, until it is a snug fit?
Inexpensive fairly slim pencil, 10mm dowel, use lathe to drill pencil-sized hole through dowel? Or if jig is a...