I had a similar height retaining wall, made from treated “sleepers” as was the rest of the garden, lined where soil touched them, ends dunked in preservative... rotten in a couple of years.
Replaced with concrete, no signs of rot yet.
If they don’t like the look of masonry, I’d design that...