Thanks for the info J-G, makes sense.
Some additional info;
The lathe is Sealey SL-100. I understand it’s long been discontinued and way back when, it was probably a bit a bit naff then!
Sealey themselves tell me it’s a 3/4 x 16 thread but as I say, no joy with the adapter I have.
thanks
Paul