While picking up the last router from B&Q, I had a nose around to see what they had and they've got garage door insulating kits in. The kit included a foil based insulation roll and a draft excluder that goes along the bottom of the door for £40.
Back to the main topic, I've had another look...