I’ve used the Brother type systems which are really goo, there is occasionally plastic surface they don’t stick well to in which case I use
https://uk.onlinelabels.com/products/eu30086gl
These labels and a computer printer, they are specifically designed for “low energy plastics” which are the...