I'd only use a glue block if you have to, for example because you don't have enough material to use a screw chuck, face plate, mortice, tenon etc.
As for glue. Ideally wood glue if side grain. Or epoxy otherwise. Not really tried a glue gun on the lathe although I know people have had success...