Looks like a nice tool chest, the dovetails are very crisp.
Re the dovetails the wrong way round thing, basically I think its a red herring. Primarily because the box clearly has no handle so is intended to sit on a bench, not be carried around. That said, let's suppose for a moment it was...