I can’t identify. But have you tried the ‘ putting a big scwedriver handle to the ear trick’?
I have a stethoscope with a metal end, but you can use a big screwdriver , ear to handle, move it arround, pressing against the saw, the sound will be more pronounced in some areas......amazing how...